Texto original escrito en portugués, cedido por el Centro Nacional de Cultura (CNC), traducido y adaptado para sieteLisboas.
La Torre de São Vicente de Belém (Torre de Belém) está formada por dos cuerpos: el patio […]

Texto inédito escrito en castellano por Ana Paula Silvestre, colaboradora de ‘A Música Portuguesa A Gostar Dela Própria’, para sieteLisboas.
Del barrio de Mouraria, barrio histórico de Lisboa, se dice ser cuna de fadistas y del proprio fado, pues ahí vivió y cantó Severa, una de las primeras fadistas [...]

Texto original escrito en portugués por Ana Almeida de la ‘Rede Temática em Estudos de Azulejaria e Cerâmica João Miguel dos Santos Simões de ARTIS’ – Universidad de Lisboa, para sieteLisboas.
Lisboa muestra, en sus espacios públicos, un gran número de ejemplos de referencia de artistas de los siglos XX y XXI que han utilizado la cerámica como material de revestimiento. [...]

Texto inédito escrito en castellano por Antoaneta Roman, para sieteLisboas. Roman se define como rumana-canadiense, aficionada a los idiomas, los viajes, el mar, las artes y el baile.
Llegué al barrio de ‘Alcântara’ tras haber vivido [...]

Texto inédito escrito en portugués por Carla Fernandes, para sieteLisboas. Fernandes es periodista y una de las colaboradoras de ‘Lisboa Africana’.
Lisboa es una ciudad en la que están presentes distintas culturas. Un paseo por las calles de la capital portuguesa nos promete un viaje por varios continentes [...]

Texto original escrito en portugués, cedido por la Casa Fernando Pessoa a sieteLisboas.
Fernando António Nogueira Pessoa, quien llegaría a ser considerado el mayor poeta portugués del siglo XX y [...]

Texto original escrito en portugués por Catarina Portas y João Regal, traducido y adaptado para sieteLisboas. Portas y Regal son fundadores de ‘Quiosque de Refresco’.
Hace casi un siglo y medio que los quioscos forman parte del paisaje y de la vida de Lisboa. [...]

Texto inédito escrito en portugués por el arquitecto José Vaz Fernandes, para sieteLisboas.
Belém es tierra fértil y de suave dibujo, situada en la ensenada del Tajo, ya con sabor a sal. Ocupada desde el Paleolítico, vio pasar a los marineros fenicios llegados del Mediterráneo[...]

Texto inédito escrito en portugués por Carlos Ferreira, profesor e investigador de la Universidad de Lisboa, para sieteLisboas.
Apenas uno pone el pie en Lisboa enseguida se da cuenta de que… correr está de moda en la ciudad. A cualquier hora y en los lugares más diversos, [...]