sieteLisboas

La estatua de Simón Bolívar de la Avenida da Liberdade

Fátima Valcárcel — Tue, 01 Dec 2015 19:51:25 +0000

Texto inédito escrito en portugués por Paulo Lima y Pedro de Matos, para sieteLisboas. Matos es investigador literario y Lima es escritor y autor de la novela Origem e Ruína.
En la Avenida da Liberdade, en una de estas elevaciones, Simón Bolívar examina minuciosamente el horizonte con una aparente seguridad inquebrantable.

The post La estatua de Simón Bolívar de la Avenida da Liberdade appeared first on sieteLisboas.

¡Castañas calentitas y buenas!

Fátima Valcárcel — Thu, 13 Nov 2014 21:19:54 +0000

"Castanhas quentinhas e boas!” (¡Castañas calentitas y buenas!), este es el eslogan principal con el que los vendedores ambulantes de castañas de Lisboa atraen a su clientela, desde el 1 de octubre hasta el 31 de marzo, de cada año.

The post ¡Castañas calentitas y buenas! appeared first on sieteLisboas.

Los jacarandás de Lisboa

Fátima Valcárcel — Fri, 29 May 2015 16:29:06 +0000

Texto inédito escrito en portugués por Ireneia Melo (MUHNAC), para sieteLisboas.
Es en mayo cuando, más tarde o más temprano, algunas de las calles, de las plazas y de los jardines de Lisboa se ‘despiertan’ vestidas de azul, y los culpables son los jacarandás.

The post Los jacarandás de Lisboa appeared first on sieteLisboas.

Miradores al Sol

Fátima Valcárcel — Mon, 09 Jun 2014 02:11:13 +0000

Nos preguntaban el otro día qué mirador elegiríamos para una puesta de sol… Mmm… Pregunta de difícil respuesta, pensamos. ¡Hay tantos y tan recomendables en Lisboa!
Pero, tras dudar unos instantes, nos dijimos: ¿Por qué […]

The post Miradores al Sol appeared first on sieteLisboas.

Museo – Cementerio de los Placeres (Museu – Cemitério dos Prazeres)

Fátima Valcárcel — Tue, 21 Apr 2015 11:46:21 +0000

Recorrer el Cementerio de los Placeres implica poder conocer parte de la Historia de Portugal, documentada en los numerosos panteones que traen a la memoria épocas pasadas.

The post Museo – Cementerio de los Placeres (Museu – Cemitério dos Prazeres) appeared first on sieteLisboas.

Museo João de Deus (Museu João de Deus)

Fátima Valcárcel — Thu, 12 Mar 2015 19:03:47 +0000

El 'Museu João de Deus' (Museo João de Deus): Bibliográfico, Pedagógico y Artístico es un espacio museológico casi centenario. Es un templo de sabiduría.

The post Museo João de Deus (Museu João de Deus) appeared first on sieteLisboas.

Feira da Buzina

Fátima Valcárcel — Sun, 01 Mar 2015 21:05:41 +0000

¿Ya conoce este mercadillo lisboeta en el que gran parte de los artículos a la venta son expuestos en los maleteros de los coches o en torno a ellos? Es especialmente curioso y agradable. La […]

The post Feira da Buzina appeared first on sieteLisboas.

Miradores al Sol II

Fátima Valcárcel — Fri, 16 Jan 2015 23:29:41 +0000

¡Ya está aquí nuestra segunda mini ruta de miradores al sol!
Esta vez nos desplazamos al lado derecho de la Baixa que mira al Tajo. Hablamos de rincones que se encuentran fácilmente en las guías, […]

The post Miradores al Sol II appeared first on sieteLisboas.

Hay música en Mouraria

Fátima Valcárcel — Thu, 23 Oct 2014 14:37:12 +0000

Texto inédito escrito en castellano por Ana Paula Silvestre, colaboradora de 'A Música Portuguesa A Gostar Dela Própria', para sieteLisboas.
Del barrio de Mouraria, barrio histórico de Lisboa, se dice ser cuna de fadistas y del proprio fado, pues ahí vivió y cantó Severa, una de las primeras fadistas [...]

The post Hay música en Mouraria appeared first on sieteLisboas.

Ler Devagar, mucho más que una librería mágica convertida en realidad

Fátima Valcárcel — Wed, 08 Oct 2014 23:27:13 +0000

Fue así como comenzó la divertida y mágica aventura en 'Ler Devagar' (Leer Despacio, en su traducción más literal). El gestor y cofundador de esta innovadora librería lisboeta, José Pinho, había tenido que salir. La tarde anterior [...]

The post Ler Devagar, mucho más que una librería mágica convertida en realidad appeared first on sieteLisboas.