Etiqueta: Quioscos

‘Esplanadas’ y ‘Quiosques’

Les recordamos que, en portugués, existen dos términos distintos para llamar a las terrazas: los terraços (situados en las plantas altas de un edificio y, por tanto, en el caso de Lisboa, normalmente con bonitas […]

Seguir leyendo

El Mirador de Santa Catarina y el Adamastor

El Mirador de <em>Santa Catarina</em> y el Adamastor

“Eu sou aquele oculto e grande Cabo
A quem chamais vós outros Tormentório,
Que nunca Ptolomeu, Pompónio, Estrabo,
Plínio e quantos passaram fui notório.
Aqui toda a Africana costa acabo
Neste meu nunca visto Promontório, […]

Seguir leyendo

Los Quioscos de Lisboa

Los Quioscos<em></em> de Lisboa

Texto original escrito en portugués por Catarina Portas y João Regal, traducido y adaptado para sieteLisboas. Portas y Regal son fundadores de ‘Quiosque de Refresco’.
Hace casi un siglo y medio que los quioscos forman parte del paisaje y de la vida de Lisboa. [...]

Seguir leyendo

Quiosco de Camões

Quiosco de Camões

Este quiosco de la marca Quiosques de Refresco, situado en la Praça de Luís Vaz de Camões (también conocido como el Largo de Camões), buscó en el arte antiguo y sabio de los refrescos […]

Seguir leyendo