Etiqueta: Ajuda

(1) El nuevo mapa de Lisboa

(1) El nuevo mapa de Lisboa

Texto extraído, traducido y adaptado para sieteLisboas, de la Lei n.º 56/2012 de 8 de novembro, publicada en el Diário da República, 1.ª série — N.º 216 — 8 de novembro de 2012, por la […]

Seguir leyendo

La Iglesia de la Memoria

La Iglesia de la Memoria

Texto original escrito en portugués, cedido por el Centro Nacional de Cultura (CNC), traducido y adaptado para sieteLisboas.
La Igreja da Memória (Iglesia de la Memoria) es uno de los monumentos más representativos de la […]

Seguir leyendo

Las Marchas Populares

Las Marchas Populares

Texto inédito escrito en portugués por Jorge Carlos Español, traducido por sieteLisboas. Español es Coreógrafo, Letrista, Escenógrafo y Figurinista de las Marchas Populares de Lisboa.

En 1932, José Leitão de Barros, en la noche de […]

Seguir leyendo

Museo Nacional de los Carruajes y de las Carrozas (Museu Nacional dos Coches)

Museo Nacional de los Carruajes y de las Carrozas (<em>Museu Nacional dos Coches</em>)

Texto traducido y adaptado de la información enviada por el departamento de Comunicación del Museu dos Coches a sieteLisboas, cedida para su difusión.
El Museu Nacional dos Coches (Museo Nacional de los Carruajes y de […]

Seguir leyendo