Archive for marzo, 2014
Las Marchas Populares
Texto inédito escrito en portugués por Jorge Carlos Español, traducido por sieteLisboas. Español es Coreógrafo, Letrista, Escenógrafo y Figurinista de las Marchas Populares de Lisboa.
En 1932, José Leitão de Barros, en la noche de […]
Los funiculares de Lisboa: El Ascensor da Bica
Texto original escrito en portugués, cedido por la empresa pública de Transportes, Carris, traducido y adaptado por sieteLisboas.
El Ascensor (funicular) da Bica fue inaugurado el día 28 de junio de 1892 y su recorrido […]
Los funiculares de Lisboa: El Ascensor da Glória
Texto original escrito en portugués, cedido por la empresa pública de Transportes, Carris, traducido y adaptado por sieteLisboas.
Inaugurado el 24 de octubre de 1885, el Ascensor (funicular) da Glória fue el segundo funicular puesto […]
Los funiculares de Lisboa: El Ascensor do Lavra
Texto original escrito en portugués, cedido por la empresa pública de Transportes, Carris, traducido y adaptado por sieteLisboas.
El Ascensor (funicular) do Lavra es el más antiguo de la ciudad de Lisboa. Fue inaugurado el […]
