General

Palabras para una ciudad

<em>Palabras para una ciudad</em>

Texto escrito por el premio Nobel, José Saramago, cedido por la ‘Fundação José Saramago’ a sieteLisboas.
Tiempos hubo en que Lisboa no tenía ese nombre. La llamaban Olisipo cuando llegaron los romanos, Olissiboná cuando la tomaron los moros, aunque acabó siendo Aschbonna [...]

Seguir leyendo

Breve historia del Barrio de São José y de sus huertas

Breve historia del Barrio de <em>São José</em> y de sus huertas

Texto escrito en portugués por Jorge João Marinheiro Antunes, cedido a sieteLisboas. Antunes es licenciado en Historia y magíster en Ciência, Inovação e Sociedade por el ISCTE-IUL.
El Barrio de San José cuenta con una larga historia ligada, entre otras cosas, al cultivo de frutas y hortalizas. [...]

Seguir leyendo

El Campo dos Mártires da Pátria (Campo de Santana)

El <em>Campo dos Mártires da Pátria</em> (<em>Campo de Santana</em>)

Al Campo dos Mártires da Pátria también se le conoce como ‘Campo de Santana’ por haber existido un convento de monjas con ese nombre, desde el siglo XIII hasta el terremoto de 1755.

Seguir leyendo

El Castelo de São Jorge, sus muros y murallas

El <em>Castelo de São Jorge</em>, sus muros y murallas

Texto original escrito en portugués cedido por el Centro Nacional de Cultura (CNC), traducido y adaptado por sieteLisboas.
Los datos que se tienen sobre la construcción del Castelo de São Jorge (Castillo de San Jorge) […]

Seguir leyendo