Archive for septiembre, 2014

Alcântara, un barrio con mucho por descubrir

<em>Alcântara</em>, un barrio con mucho por descubrir

Texto inédito escrito en castellano por Antoaneta Roman, para sieteLisboas. Roman se define como rumana-canadiense, aficionada a los idiomas, los viajes, el mar, las artes y el baile.
Llegué al barrio de ‘Alcântara’ tras haber vivido [...]

Seguir leyendo

El Mella Lisboa: una base para la africanidad sostenible

El <em>Mella Lisboa</em>: una base para la africanidad sostenible

Texto original escrito en portugués por Carla Fernandes, para sieteLisboas. Fernandes es periodista y una de las colaboradoras de Lisboa Africana.
¡Sostenibilidad! Sostenibilidad es una de las palabras que, con mayor frecuencia, se encuentra […]

Seguir leyendo

El Conjunto del Palácio das Necessidades

El Conjunto del <em>Palácio das Necessidades</em>

El Palácio das Necessidades se construyó en el lugar donde estaba la antigua Ermida de Nossa Senhora das Necessidades (Ermita de Nuestra Señora de las Necesidades), que había sido edificada en 1607 para albergar la imagen de la Senhora da Saúde (Virgen de la Salud), de la que eran devotos los marineros que partían hacia las Indias, siendo ampliada y decorada con azulejos en 1613.

Seguir leyendo

El Jardín da Estrela

El Jardín <em>da Estrela</em>

Texto extraído de los contenidos escritos en portugués por el Centro Nacional de Cultura (CNC) y por el Núcleo de Comunicação Digital, de la Câmara Municipal de Lisboa (Ayuntamiento), cedidos, traducidos y adaptados por […]

Seguir leyendo