Autobuses, Tranvías y Metro

Dentro del concelho de Lisboa (municipio de Lisboa), los medios de transporte público más utilizados son: los autobuses y tranvías (gestionados por Carris) y el metro (gestionada por el Metropolitano de Lisboa). Esta página, sieteLisboas, les ofrece algunas informaciones para ayudarles a moverse por Lisboa, traducida y adaptada de la información cedida por las empresas de Transporte público, Carris y Metropolitano.

DISTINTAS POSIBILIDADES DE BILLETES:

TARJETAS 7 COLINAS y VIVA VIAGEM:

Tarjetas Transporte

Las tarjetas de transporte 7 COLINAS y VIVA VIAGEM tienen un coste de 0,50€ por la compra de las mismas y a partir de ahí se pueden recargar.
La recarga mínima es de 3,00€ y la máxima es de 40,00€ en los puntos habituales de venta de la empresa Carris. En las taquillas o en las máquinas de las estaciones de metro las recargas pueden ser de 5,00€, 10,00€ y 15,00€.

Dependiendo de la recarga se reciben unas bonificaciones. A esta modalidad se la conoce como Carregamentos Zapping.

En Carris, las bonificaciones empiezan a sumar a partir de una recarga superior a 5,00 € y son las siguientes:
De 5,00 a 6,99€: 0,15€
De 7,00 a 9,99€: 0,35€
De 10,00 a 14,99€: 0,75€
Recarga máxima de 15,00€: 1,15€

En el Metropolitano de Lisboa, las bonificaciones empiezan a sumar a partir de una recarga superior a 5,00 € y son las siguientes:
Por 5,00€: 0,15€
Por 10,00€: 0,75€
Por 15,00€: 1,15€.

Además de estas bonificaciones, la ventaja de estas tarjetas es que también abaratan el coste del viaje. Cada viaje que realice con estas tarjetas en la red de Carris y del Metro, dentro del municipio de Lisboa, cuesta: 1,30€.

Nota importante: No obstante, si no sabe cuántos viajes va a realizar exactamente, le recomendamos ir recargando poco a poco, ya que actualmente ya no es posible conseguir la devolución del dinero que quede en su tarjeta de transporte, antes de dejar Lisboa.

Es importante señalar que una tarjeta sólo puede ser utilizada por un usuario en el mismo viaje, es decir, aunque la tarjeta tenga crédito para pagar más de un viaje, si el mismo viaje lo va a realizar más de una persona se necesitará una tarjeta por viajero. No se puede pasar la tarjeta más de una vez por viaje.

En los autobuses y tranvías, los viajeros deberán pasar la tarjeta por la máquina lectora. Y para asegurar que el coste del viaje ha sido descontado de la tarjeta, la máquina proyectará una luz verde. Es lo que, en Lisboa, se conoce como Validar em verde. Si ha visto una luz roja o no está seguro de haber utilizado la tarjeta correctamente, pásela otra vez por el lector. No le cobrarán otro viaje ya que, como hemos advertido antes, cada tarjeta sólo puede ser utilizada una vez por viaje. Si le sigue dando problemas y la luz roja no cambia a verde, hable con el personal de la empresa de transportes. La tarjeta puede estar dañada (doblada, rota, mojada…) y, en ese caso, no podrá utilizarla hasta que se la cambien (siempre que sea posible).

En el metro, deberán pasar la tarjeta por el lector que les quede a la derecha, y tanto a la entrada como a la salida. La prueba más clara de que han pagado es que se abrirán las puertas.

Cualquiera de las tarjetas puede ser recargada durante un año.

BILLETE DIARIO DE CARRIS/METRO:

Este billete permite realizar un número ilimitado de viajes de la red de Carris y del Metro, dentro del municipio de Lisboa, durante un día. Las 24 horas comienzan a contar a partir del primer viaje (lectura).

Precio: 6,15€.

Nota: Además, tendrá que sumar el coste inicial de comprar la tarjeta de 0,50€, para poder utilizar esta modalidad, con independencia de los días de su estancia.

BILLETE VIAGEM CARRIS/METRO:

Este billete se puede utilizar en toda la red de Carris y del Metro, dentro del municipio de Lisboa, durante 1 hora, que empieza a contar a partir de la primera utilización (lectura).

Precio: 1,45€.

TARIFAS PARA LOS BILLETES DE CARRIS COMPRADOS A BORDO:

Autobus: 1,85€.
Tranvía: 2,90€ (Nota importante: Además que el coste de la compra a bordo es mayor que otras posibilidades, como señalábamos anteriormente, en algunos casos sólo se puede comprar el billete en una máquina y con el dinero exacto, por lo que tras la espera pueden encontrarse con que no tienen el importe exacto para pagar y, por tanto, deben bajarse, solucionarlo y esperar hasta el próximo tranvía.)

PUNTOS DE VENTA:

Para encontrar los lugares (pontos de venda) más próximos a su localización, les recomendamos visitar las siguientes páginas de Carris y del Metropolitano de Lisboa:

Enlace de Carris: http://www.carris.pt/pt/pontos-de-venda/

Enlace del Metropolitano de Lisboa: http://www.metrolisboa.pt/informacao/viajar-no-metro/como-e-onde-comprar/

HORARIOS:

Autobuses: Existe una red de autobuses diurnos y otra de nocturnos. Los horarios y la frecuencia de los mismos depende de distintos factores como la época de año. Esta información les recomendamos que la consulten en las paradas de autobús.

Metro:
El primer metro de cada línea comienza a funcionar a las 6:30 horas.
Los últimos metros parten de cada de las últimas estaciones de cada línea a la 1:00 am.

MULTAS:

Según la Ley nº 28/2006, los infractores estarán sujetos al pago de una multa por valor igual a 100 o 150 veces el valor del billete del viaje realizado.

MAPAS DE LA RED DE TRANSPORTE:

Mapa del metro: http://www.metrolisboa.pt/informacao/planear-a-viagem/diagrama/

Mapa de la red de transportes públicos: http://www.carris.pt/fotos/editor2/diagrama_ca-ml_380x190_out.pdf

Mapa específico de la red diurna de Carris: http://www.carris.pt/fotos/editor2/mapa_rede_diurna_site_agosto_2013.pdf

Mapa específico de la red nocturna de Carris: http://www.carris.pt/fotos/editor2/mapa_rede_noturna_site_agosto_2013.pdf

 

FacebookTwitterGoogle+Pinterest

2 comentarios

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. Susana dice:

    Donde se puede recargar la tarjeta Viva con 2€? Porque yo no lo he encontrado.
    A mi este sistema me parece un auténtico timo ya que si tu solo vas a hacer1 o 2 viajes debes recargar la tarjeta mínimo con 5€. Y si ya no tienes los recibos no te devuelven el dinero, a parte que en el metro casi nunca hay ningún trabajador al que solicitarle esto.

    • sieteLisboas dice:

      Estimada Susana, antes de nada: gracias por contactarnos y disculpe el retraso en contestar. Estamos haciendo algunas modificaciones en el sitio web y sólo pudimos acceder a su comentario ahora. No sabemos si llegaremos a tiempo, pero no queríamos dejar de contestarle y, además, esperamos que su comentario y nuestra respuesta sirva, por lo menos, a otros usuarios.
      La recarga de los 2€ tiene que ser efectuada en taquilla. En las máquinas, el mínimo es de 5€, según la información proporcionada por la empresa Carris. Desde sieteLisboas recomendamos el uso de la tarjeta siempre que salga a cuenta, así como para evitar malentendidos y/o pérdida de tiempo, como en el caso del tranvía para ir hasta ‘Belém’, por ejemplo. Es cierto que a veces es difícil prever exactamente cuántos viajes se van a realizar durante una estancia en Lisboa pero, en conjunto, contando los distintos transportes, el viajero puede ahorrar bastante dinero.
      Sobre la necesidad de guardar los tickets de compra para obtener el reembolso, le agradecemos el haberlo destacado y procederemos a incluir esta información en esta sección para conocimiento de todos los lectores.
      Asimismo, intentaremos conseguir un listado de qué taquillas suelen estar abiertas.
      Gracias, de nuevo, por contactarnos y disculpe otra vez por la demora en responder.

Publicar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *