Archive for febrero, 2014
(1) Cronología – De la Lisboa Antigua a la Lisboa Medieval
Cronología inédita de la Lisboa Antigua y la Lisboa Medieval realizada en portugués por Magda Pinheiro, traducida por sieteLisboas y revisada por Eloy Fernández Clemente.1 Pinheiro es catedrática de Historia del ISCTE-IUL y la […]
(1) El nuevo mapa de Lisboa
Texto extraído, traducido y adaptado para sieteLisboas, de la Lei n.º 56/2012 de 8 de novembro, publicada en el Diário da República, 1.ª série — N.º 216 — 8 de novembro de 2012, por la […]
CycleOurCity, un sistema pensado para los ciclistas
Texto inédito escrito en portugués por Nelson Nunes, traducido y adaptado para sieteLisboas. Nunes es, junto con João Barreto, el creador del site CycleOurCity: un sistema para facilitar el desplazamiento en bicicleta, dentro de la […]
Madim Monisi o la versión china de Martim Moniz
Texto inédito escrito en portugués por Irene Rodrigues, investigadora del Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas de la Universidad de Lisboa, para sieteLisboas.
Martim Moniz es el barrio donde encontramos una mayor concentración de población de origen chino, [...]
