Archive for abril, 2014

El rostro de África en Lisboa

El rostro de África en Lisboa

Texto inédito escrito en portugués por Carla Fernandes, para sieteLisboas. Fernandes es periodista y una de las colaboradoras de ‘Lisboa Africana’.
Lisboa es una ciudad en la que están presentes distintas culturas. Un paseo por las calles de la capital portuguesa nos promete un viaje por varios continentes [...]

Seguir leyendo

El Mirador da Senhora do Monte

El Mirador <em>da Senhora do Monte</em>

Texto original de la página web de la Câmara Municipal de Lisboa (Ayuntamiento), cedido por el Núcleo de Comunicação Digital,  traducido del portugués y adaptado por sieteLisboas.
Junto a la Capela Nossa Senhora do […]

Seguir leyendo

El Mirador de Santa Catarina

El Mirador de <em>Santa Catarina</em>

Texto original de la página web de la Câmara Municipal de Lisboa (Ayuntamiento), cedido por el Núcleo de Comunicação Digital,  traducido del portugués y adaptado por sieteLisboas.
Desde el Miradouro de Santa Catarina (Mirador […]

Seguir leyendo

La Ginjinha

La <em>Ginjinha</em>

El licor de ginja o ginjinha, aromático y de graduación alcohólica moderada, comenzó siendo una bebida de la clase burguesa debido a su precio elevado. Más tarde, progresivamente fue teniendo presencia en las tabernas, hasta acabar por convertirse en una de las bebidas portuguesas más populares y en la bebida típica de Lisboa.

Seguir leyendo