Archive for octubre, 2014

Ler Devagar, mucho más que una librería mágica convertida en realidad

<em>Ler Devagar</em>, mucho más que una librería mágica convertida en realidad<em></em>

Fue así como comenzó la divertida y mágica aventura en ‘Ler Devagar’ (Leer Despacio, en su traducción más literal). El gestor y cofundador de esta innovadora librería lisboeta, José Pinho, había tenido que salir. La tarde anterior [...]

Seguir leyendo

Manteigaria Silva

<em>Manteigaria Silva</em>

En el mismo corazón de la ‘Baixa’ lisboeta, en la ‘Rua Dom Antão de Almada’, se encuentra la ‘Manteigaria Silva’. La Mantequería Silva es una tienda centenaria en la que, a finales del siglo XIX, existía un matadero desde el que se abastecía al antiguo mercado de la ‘Praça da Figueira’.

Seguir leyendo

El Teatro da Trindade

El <em>Teatro da Trindade</em>

Texto original escrito en portugués por Duarte Ivo Cruz, cedido por el Centro Nacional de Cultura (CNC), traducido y adaptado para sieteLisboas.
A pesar de haber pasado casi 150 años desde su inauguración en 1867, […]

Seguir leyendo

El Azulejo Contemporáneo en Lisboa

El Azulejo Contemporáneo en Lisboa

Texto original escrito en portugués por Ana Almeida de la ‘Rede Temática em Estudos de Azulejaria e Cerâmica João Miguel dos Santos Simões de ARTIS’ – Universidad de Lisboa, para sieteLisboas.
Lisboa muestra, en sus espacios públicos, un gran número de ejemplos de referencia de artistas de los siglos XX y XXI que han utilizado la cerámica como material de revestimiento. [...]

Seguir leyendo