Archive for octubre, 2014

El Palacio de los Marqueses de Abrantes (Embajada de Francia en Lisboa)

El Palacio de los Marqueses de Abrantes (Embajada de Francia en Lisboa)

Texto original escrito en portugués, cedido por el Centro Nacional de Cultura (CNC), traducido y adaptado para sieteLisboas.
El núcleo original del Palácio dos Marques de Abrantes (Palacio de los Marques de Abrantes) está vinculado […]

Seguir leyendo

Hay música en Mouraria

Hay música en <em>Mouraria</em>

Texto inédito escrito en castellano por Ana Paula Silvestre, colaboradora de ‘A Música Portuguesa A Gostar Dela Própria’, para sieteLisboas.
Del barrio de Mouraria, barrio histórico de Lisboa, se dice ser cuna de fadistas y del proprio fado, pues ahí vivió y cantó Severa, una de las primeras fadistas [...]

Seguir leyendo

La Iglesia de São Domingos

La Iglesia de <em>São Domingos</em>

Texto original escrito en portugués, cedido por el Centro Nacional de Cultura (CNC), traducido y adaptado para sieteLisboas.
Fundada en el siglo XIII, la Igreja de São Domingos (Iglesia de Santo Domingo) ha ido cambiando […]

Seguir leyendo

La Plaza del Comercio (Praça do Comércio)

La Plaza del Comercio (<em>Praça do Comércio</em>)

Texto original escrito en portugués, cedido por el Centro Nacional de Cultura (CNC), traducido y adaptado para sieteLisboas.
La Praça do Comércio (Plaza del Comercio) está situada a orillas del río Tajo, en el antiguo […]

Seguir leyendo