Local
La Lisboa Local es la que hasta ahora menos conocían sus visitantes y, quizá, la que más le ayude a mantener su idiosincrasia. En un mundo cada vez más global, como refleja la Lisboa Internacional, los lisboetas se relacionan con sus vecinos y se asocian para mantener sus tradiciones. Lisboa cuida de sí misma.
(1) El nuevo mapa de Lisboa
Texto extraído, traducido y adaptado para sieteLisboas, de la Lei n.º 56/2012 de 8 de novembro, publicada en el Diário da República, 1.ª série — N.º 216 — 8 de novembro de 2012, por la […]
Alcântara, un barrio con mucho por descubrir
Texto inédito escrito en castellano por Antoaneta Roman, para sieteLisboas. Roman se define como rumana-canadiense, aficionada a los idiomas, los viajes, el mar, las artes y el baile.
Llegué al barrio de ‘Alcântara’ tras haber vivido [...]
Breve historia del Barrio de São José y de sus huertas
Texto escrito en portugués por Jorge João Marinheiro Antunes, cedido a sieteLisboas. Antunes es licenciado en Historia y magíster en Ciência, Inovação e Sociedade por el ISCTE-IUL.
El Barrio de San José cuenta con una larga historia ligada, entre otras cosas, al cultivo de frutas y hortalizas. [...]
Breve historia del Fado
El Fado, canción urbana de Lisboa, surgió en el siglo XIX, en los barrios históricos de la ciudad y en contextos populares. Lo cantaban personas corrientes e incluso, principalmente, gente marginal. Se cantaba de forma espontánea, en espacios abiertos o cerrados y las letras retrataban sus vivencias, mediante el uso de la jerga o el argot.
